Data Conversion Laboratory, Revolutionizing Publishing for the Digital Age 
  DCLab.com | About DCL | Tech Info | Press Info | Contact Us | DCLNews | Partners | Wiki | Client Area     
menu
Data Conversion Lab

About DCL
  Why go to DCL?
  Clients
  Company Background
  Management
  DCL in the News
  Events
  Holiday Calendar
  Mission

DCL News
  Current Issue
  Back Issues
  Subscribe

Technology
  Technology Resources
  FAQ's
  Glossary
  Presentations
  DCL Work Tracking

Press Info

Clients' Area

Contact DCL
  Directions
  Request Estimate
  Positions

Books2Bytes
Popular Pages
* Current Issue of DCLnews
* DCL featured in The Columbia Guide to Digital Publishing
* Slash Document Costs
* Ann Rockley on ROI in CM
* PDF Resources
* XML Conversion Resources
* Roundtrip Document Conversion
* DCL Resources Library
*

Converting Legacy Data...

*

Aviation & Aerospace

*

PDF Conversion to XML & MS-Word

*

PDF Conversion

*

Quark to XML

* Getting Content into XML
Fact Sheets
* Public Access for Research Materials
* S1000D Conversion
* Content Reuse Assessment
* Document Conversion
* SPL - Pharmaceutical Industry
* Harmonizer™
* Jeppesen Map Revision Service
Technical Papers
* Why STM Publishers Should Use XML...
* Department of Defense and the Power of XML
* Your Data in XML
* SGML to SGML 1
* SGML to SGML 2
* Quark to XML
* Plan Ahead
* Do it Yourself?
* Encyclopedia
Presentations
* Conversion to XML: Documents versus Data (11/2003)
* Data Migration Considerations  (6/2003)
* Technology for Cost-Containment and Efficiency  (4/2003)
* Converting Textbooks to Meet the National XML Standard for Accessibility  (3/2003)
* More Presentations

Using 21st Century Tech to Preserve Ancient Ways
(Part 1)

One Phone Call


IITC Vice Chair Darlynn Panteah of the Zuni reservation

"Information technology … is a white buffalo … enabling our people to work in this industry and maintain our traditions."

It started with a simple appeal for help.

Early summer of 2001, Data Conversion Laboratory Vice President David Skurnik received a phone call from a large systems integrator seeking employment opportunities for two Native American tribes the systems integrator was mentoring. Having heard that DCL sometimes subcontracts portions of conversions to other organizations, he was hoping that DCL might consider working with these tribes.

The idea intrigued David, in part because DCL had already successfully completed a project for the National Institutes of Health working with a Native American tribal firm based in South Dakota. What really struck a chord was why the tribes needed work so badly. Unemployment on the reservation, is astronomically high (sometimes, over 70 percent of the native population), so that most young people have to leave to find jobs elsewhere. This situation is devastating for the tribes, both economically and psychologically: the loss of the young threatens the very survival of Native American culture and traditions.

David, who fervently embraces his own cultural and ethnic identity, was sympathetic and quickly agreed to do what he could to help. After discussion with DCL senior management, an upcoming military project slated for commencement in the fall was targeted as the pilot conversion for these tribal firms. In the interim, he received a follow-up call from the systems integrator informing him of an upcoming roundtable by the Senate Committee on Indian Affairs, chaired by Sen. Daniel Inouye, addressing the high unemployment rates on Native American Reservations across the country. He asked David to speak before the committee.

"Once people have hope, it has a trickle-down effect on other aspects of their lives,"
Diane Kimbrell Howell, IITC Program Manager

Appearing before the committee in September 2001, David informed the committee about the "significant human element" involved in document conversion. He also described the need to convert Department of Defense (DOD) technical manuals to SGML and XML. The Army's Logistics Information Agency, representing the Office of the Secretary of Defense, acknowledged the need for conversion, with other military personnel at the meeting concurring. The Chairman of the meeting, Mr. Malcolm Bowekaty, the Governor of the Zuni Tribe, suggested the establishment of a special subcommittee to investigate the idea, stressing that this would generate real employment opportunity for the tribes, and be of significant benefit to the military.

In May 2002, at a follow-up appearance before the committee, David discussed the benefits of SGML and XML, while Malcolm Bowekaty and other Native American leaders testified to the positive effect of such a program on multiple reservations. Following these meetings, Congress approved a $34 million initial allocation for the first year of the program, with more money to be allocated in future years. The program was officially called the Native American Document Conversion Program (NADCP), with a focus on converting military technical manuals to PDF, SGML or XML and graphics to CGM and SVG. Dimension 4 was chosen to mentor the tribal firms on graphic conversion, with DCL mentoring on text conversion.

The White Buffalo

At program inception, ten tribal groups set up an Anchorage-based consortium called the Intertribal Information Technology Company (IITC) to receive the funds and distribute them equitably.

The logo chosen for the organization, the silhouette of a buffalo, signifies the expectations raised by the program. "Our IITC logo depicts the white buffalo, which in our culture means the return of prosperity and hope," said IITC Vice Chair Darlynn Panteah of the Zuni reservation in New Mexico. "Information technology in our communities is a white buffalo in many ways, enabling our people to work in this industry and maintain our traditions." Thus, the NADCP program has had a paradoxical result: it has brought the tribes involved into the 21st Century, while helping to sustain the cohesiveness of communities and preserve the past.

"…a real employment opportunity for the tribes, and a significant benefit to the military."
Mr. Malcolm Bowekaty, former Governor of the Zuni Tribe

"DCL was essential to the success of the program," said Diane Kimbrell Howell, program manager at IITC. Ms. Howell had originally served as Lab Director at the Pueblo of Zuni's Archeological Program. The Governor of the Pueblo, Malcolm Bowekaty, eventually brought her into IITC's pilot program, where she worked under Ms. Panteah.

DCL has been not only a partner, but also a mentor to the tribes. Through its "train the trainer" program, members of the tribes traveled to DCL's New York office to master the techniques of document conversion. They then returned to their reservations to teach others. "DCL has done an excellent job" mentoring the tribes, said Ms. Howell.

Biggest Challenges

As often happens, the biggest challenges were not technical but rather managerial. For many tribal members, these NADCP jobs were the first paid employment they had ever had. These new employees had to learn to adjust to the unfamiliar demands of the business world, which in turn became a challenge for their managers. DCL helped with managerial assistance and by providing methods of performance measurement and reporting, which also served as financial benchmarks for the project. "The employees and the tribes could then answer the question 'Are we on track'?" said Ms. Howell.

Measuring Success

One measure of success is new job creation, and Ms. Howell pointed to more than 300 technicians, as well as 24 top-tier managers, employed on Reservations in sophisticated computer environments in jobs that didn't exist before. There has been significant positive feedback from clients, and perhaps most impressively, more than $1 million of contracts have been signed to date for document conversion work outside the NADCP program. And perhaps most importantly, Ms. Howell believes that technical mastery of the conversion process has given the tribes a sense of solidarity and pride. "Once people have hope, it has a trickle-down effect on other aspects of their lives," said Ms. Howell.

DCLnews Editorial
September, 2006

[Click here for Part 2 of this article]

  Structured Product Labeling

Content Reuse

Subscribe

Books2Bytes

DCL Library

Columbia Guide
GSA Schedule
AIA Member
DCL Calendar

Best Practices Santa Fe, NM, September 15-17, 2008. More…
XyUser Phoenix, AZ, September 22-24, 2008. More…
9th Annual Vasont Users' Group Meeting, Hershey, PA, October 6-8, 2008. More…

DITA/TECHCOMM 2008, Raleigh, NC, November 3-6 2008. More…

ATA e-Business Europe. Details TBA.

 
Recent News

Doc Train Life Sciences Indianapolis, IN, June 23-25, 2008. More…

X-Pubs London, England, June 22-24, 2008. More…

Mark Logic User San Francisco, CA, June 10-12, 2008. More…

PTC User Long Beach, CA, June 2-4, 2008. More…

Ultramain User Conference 2008, Albuquerque, NM, May 11-15, 2008. More…

Documentation and Training West 2008 Vancouver, BC, May 6-9, 2008. More…

CMS/DITA Santa Clara, CA, April 7-9, 2008. More…

DIA Med Comm Orlando, FL, March 10-11, 2008. More…

DIA EDM Philadelphia, PA, February 5-7, 2008. More…

Gilbane Boston Conference Boston, MA, November 29, 2007. More…

The LavaCon Conference on Advanced Technical Communication and Project Management New Orleans, LA, October 27-30, 2007. More…

2007 ATA e-Business Forum Miami, Florida, Oct 17-19, 2007. More…

DITA 2007™-East, Raleigh, North Carolina, October 4-6, 2007. More…

2007 XyUser Group Fall Conference, Boston, MA, Sept 23-26, 2007. More…

Mark Logic 2007 User Conference, San Francisco, CA, May 15-17, 2007. More…

Content Management Strategies/DITA North America Conference 2007, Boston, MA, March 26-28, 2007. More…

DIA 18th Annual Workshop, San Diego, CA. March 4-7, 2007. More…

DIA 2007 EDM & CDM Conference, Philadelphia, PA, Feb 6 - 8, 2007. More…

DITA 2007 – West, San Jose, CA, February 5-7, 2007. More…

Framemaker 2006 Chautauqua, Austin, TX, Nov 8-10, 2006. More…

PTC/User World Event 2006, Grapevine, TX, June 4-6. More…

19th Annual DIA Conference Philadelphia, PA, February 7-9. More…

XyUser's Conference, San Diego, California, September 11-14. DCL's Don Bridges delivered a presentation on "Content Reuse" More…

Structured Product Labeling, Washington, DC, August 23-24. More…

Tri-XML 2005, Raleigh, NC , July 28. DCL's Don Bridges delivered a presentation on "Content Reuse" More…

Pharmaceutical Labeling and Product Identification, Whippany, NJ, June 16-17. DCL's Don Bridges delivered a presentation on "Structured Product Labeling (SPL) and the Implications of Implementing an XML Solution." More…

More…

Data Conversion Laboratory, Inc.   61-18 190th St., 2nd Floor, Fresh Meadows, NY 11365   718-357-8700   convert@dclab.com

Copyright © 1997-2008  Data Conversion Laboratory, Inc. All rights reserved.